carl zeiss jena

mkor

Debiut Przemysława Trytki w FC Carl Zeiss Jena

Debiut Przemysława Trytki w FC Carl Zeiss Jena

Były piłkarz Arki Gdynia Przemysław Trytko zadebiutował w niemieckim czwartoligowcu FC Carl Zeiss Jena. Nowa drużyna 25-letniego napastnika przegrała w Pucharze Niemiec z Bayerem Leverkusen 0:4.

Napastnik Śląska Wrocław na testach w niemieckim klubie

Napastnik Śląsk Wrocław Jakub Więzik rozpoczął testy w czwartoligowym niemieckim FC Carl Zeiss Jena.

Puchar Niemiec. Lewandowski imponuje przed startem Bundesligi! Hat-trick w pierwszej połowie!

Robert Lewandowski strzelił trzy gole w pierwszej połowie pucharowego meczu z Carl Zeiss Jena. W drugiej połowie dołożył asystę, a Bayern wygrał 5:0. Polak udowodnił, że przed startem Bundesligi jest w doskonałej formie strzeleckiej.

Nie tylko napastnicy Arki Gdynia mają problem ze strzelaniem goli. Jej były napastnik na bramkę czeka ponad 12 godzin!

kontrakt z IV-ligowym FC Carl Zeiss Jena. I choć ma pewne miejsce w podstawowym składzie, rozczarowuje. Na gola czeka już ponad 12 godzin (198 minut jeszcze grając w Polsce w I lidze plus 536 minut w Niemczech). Ostatni raz Trytko do siatki trafił 16 maja w wygranym przez Polonię Bytom meczu z Wisłą Płock

Słowacki skrzydłowy testowany w Śląsku

jednak musi on przekonać do swoich umiejętności trenera Ryszarda Tarasiewicza. Vašcak będzie miał do tego okazję już dziś, bo o 18 Śląsk w pierwszym meczu sparingowym w tym sezonie zmierzy się z FC Carl-Zeiss Jena. W tym spotkaniu oprócz Słowaka nową twarzą we wrocławskim zespole będzie obrońca Amir

Asamoah ofiarą rasistowskich okrzyków kibiców

Nietrzeźwy kibic piłkarski zginął przed meczem » Asamoah w pucharowym meczu z Carl Zeiss ujrzał czerwoną kartkę, po tym jak brutalnie sfaulował jednego z zawodników Jeny. Kiedy były napastnik reprezentacji Niemiec schodził do szatni, liczna grupa kilkunastu tysięcy kibiców gości, pożegnała go

Przemysław Trytko wraca do Niemiec. Na wypożyczenie z Jagiellonii

Niespełna 25-letni napastnik piłkarzem Jagiellonii został przed sezonem 2010/11. Nie wywalczył sobie miejsca w składzie, uczestniczył tylko w sześciu meczach białostoczan w ekstraklasie. Po pół roku trafił więc na wypożyczenie do Polonii Bytom, ale tam również zaliczył tylko sześć występów w ekstrak

64 mecze w Koronie, a teraz odchodzi do Kazachstanu

Trytko rozwiązał umowę z kieleckim klubem za porozumieniem stron. W Koronie, do której trafił z niemieckiego FC Carl Zeiss Jena grał od lata 2013 roku. Wystąpił w 63 meczach i strzelił 15 bramek. Korona została zatem z trzema napastnikami w składzie: Hiszpanem Airem Cabrerą, wychowankiem Michałem

Ekstraklasa. Valdas Ivanauskas trenerem Zagłębia Sosnowiec

Ekstraklasa. Valdas Ivanauskas trenerem Zagłębia Sosnowiec

jak FK Vetra oraz FBK Kowno. W 2006 r. trafił do szkockiego Heart of Midlothian F.C., z którym wywalczył wicemistrzostwo kraju. Trenował także niemiecką drużynę FC Carl Zeiss Jena. Ostatnio należał do sztabu szkoleniowego Dynama Brześć. Zagłębie w 12. kolejce ligi polskiej zmierzy się z Miedzą Legnica

Górnik Zabrze. Międzynarodowy turniej im. Ernesta Pohla

Górnik Zabrze. Międzynarodowy turniej im. Ernesta Pohla

Zostań najlepszym managerem w lidze! To będzie już 14. edycja turnieju im. Ernesta Pohla. Wezmą w nim udział - poza Górnikiem - także Gwarek Zabrze, reprezentacja Białorusi U-18, Lokomotiva Trnava (Słowacja), Carl Zeiss Jena (Niemcy) oraz Pogoń Lwów (Ukraina). Mecze zostaną rozegrane w piątek i w

Bundesliga. Lewandowski skorzysta na nowej taktyce Ancelottiego?

Bundesliga. Lewandowski skorzysta na nowej taktyce Ancelottiego?

pokonał 2:0 Borussię Dortmund w meczu o Superpuchar i 5:0 Carl Zeiss Jena w Pucharze Niemiec) widać było, że Polak będzie miał na boisku mniej zadań defensywnych, a mistrzowie Niemiec nie będą grać aż tak intensywnie w pressingu. Ancelotti nie jest zwolennikiem ciągłego posiadania piłki i przebywania na

Jakub Więzik nie jest już piłkarzem Śląska Wrocław

zespołów jak: KS Polkowice, Łódzki KS i ostatnio Pogoń Siedlce. Więzik przechodzi teraz testy w Carl Zeiss Jena - klubie z IV ligi niemieckiej.

Znamy kolejnego Prelegenta Kongresu Psychologii Sportu

Znamy kolejnego Prelegenta Kongresu Psychologii Sportu

talentów na podstawie Elite Soccer Academy." . Peter pochodzi z Detroit, ale już od 8 lat przebywa w Europie, w tym głównie w Niemczech, gdzie jest obecnie głównym psychologiem sportu elitarnej drużyny piłkarskiej FC Carl Zeiss Jena, nadzorując warsztaty dla trenerów Bundesligi juniorów i prowadząc

Ruch chce chorwackiego obrońcę

Ruch chce chorwackiego obrońcę

Vulin ma 27 lat i bogate CV. Grał m.in. w Hajduku Split, Standard Liege, Carl Zeiss Jena czy Zalaegerszegi. Ostatnio występuje w Czechach: najpierw w Slovanie Liberec, a ostatnio w Dynamie Czeskie Budziejowice. Latem mówiło się o jego transferze do Podbeskidzia Bielsko-Biała, ale obrońca odniósł

Dynamo Tbilisi sprawdzi formę Górnika Zabrze [WIDEO]

dawnego Związku Radzieckiego. W 1981 roku Gruzini sięgnęli po Puchar Zdobywców Pucharów, pokonując w finale niemiecki FC Carl Zeiss Jena 2:1. Słynni kibice Górnika Zabrze»

Bundesliga. Gol i asysta Lewandowskiego! Co za początek sezonu! [WIDEO]

Bundesliga. Gol i asysta Lewandowskiego! Co za początek sezonu! [WIDEO]

Nowy sezon Lewandowski zaczął od hat-tricków w Pucharze Niemiec z Carl Zeiss Jeną (5:0) i w pierwszej kolejce Bundesligi z Werderem Brema (6:0). W hitowym meczu z Schalke również spisał się znakomicie, choć zaczął od fatalnego pudła...   El oso de Lewandowski pic.twitter.com/1tp78LOTGq

Mecze z Wisłą ważniejsze od kontraktu kapitana

roku odszedł do Panathinaikosu Ateny. Rok później grał przeciwko Wiśle w eliminacjach LM (gol, który dał Grekom awans padł po jego podaniu). Sezon spędził także w Carl Zeiss Jena, a do APOEL-u wrócił w 2008 roku. Rozegrał 50 meczów i strzelił 11 goli dla reprezentacji Cypru.

Rene van Eck zastąpi Joaquima Machado w Lechii Gdańsk?

Rene van Eck zastąpi Joaquima Machado w Lechii Gdańsk?

posadę w niemieckim trzecioligowcu FC Carl Zeiss Jena, z którego odszedł w 2011 roku. Z początkiem sezonu 2011/2012 van Eck rozpoczął pracę w Norymberdze, gdzie zajmował się grupami młodzieżowymi. W sezonie 2012/2013 przeniósł się do Alemannii Aachen, która opuścił w maju 2013 roku. Więcej w Dzienniku

Turniejowy rozkład jazdy

Nafciarze w środę wezmą udział w turnieju w Bernburgu. Zagrają tam z drużyną gospodarzy Askanią oraz FC Magdeburg, FSV Hettstedt, SV Dessau 05, FC Carl-Zeiss Jena i dwiema ekipami wyłonionymi w eliminacjach. Dzień później przeniosą się na północ Niemiec i tam wystąpią w dwudniowym turnieju w

Piegzik Madrin

Klub: Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Rok urodzenia: 1978 Pozycja: pomocnik Liczba występów w I lidze: 0 Liczba goli: 0 Poprzednie kluby: Carl Zeiss Jena Wzrost: Aktualna waga: Debiut w I lidze - mecz i sezon: - Jesień 2001

Przemysław Trytko już nie będzie musiał rozbierać choinki. Napastnik rozwiązał kontrakt z Jagiellonią

25-letni napastnik do Jagiellonii trafił latem 2010 roku. Zagrał w sześciu meczach ligowych, nie strzelił żadnego gola, i na wiosnę sezonu 2010/2011 został wypożyczony do Polonii Bytom. Potem zmagał się z kłopotami zdrowotnymi, a ostatnio grał w niemieckim IV-ligowcu FC Carl Zeiss Jena. Ostatnio

Pierwszy transfer kieleckiego zespołu: Przemysław Trytko w Koronie

. Z wyglądu też jest trochę podobny do niego, więc mam nadzieję, że będzie również straszył obrońców rywali - uśmiecha się prezes Tomasz Chojnowski. Występujący w ostatnim sezonie w trzecioligowym niemieckim FC Carl Zeiss Jena (czwarty poziom rozgrywek) przychodzi do Korony na zasadzie wolnego

Trio, które zapewni Koronie wygraną grupę spadkową. Gino Lettieri zbudował ofensywę, której zazdrościć mu mogą drużyny z czołówki

Trio, które zapewni Koronie wygraną grupę spadkową. Gino Lettieri zbudował ofensywę, której zazdrościć mu mogą drużyny z czołówki

, Kostaryki. Po kilku latach się jednak rozwiedli, a opiekę nad nim w pełni wzięła na siebie mama, która z powrotem zabrała go do Niemiec, gdzie zadbała o jego rozwój sportowy. Felicio przeszedł przez kilka szczebli juniorskich w Hercie, później trafił do Norymbergi, Carl Zeiss Jeny, RW Oberhausen i FSV

Lech Poznań chciał młodzieżowego reprezentanta Polski. Ten wybrał czwartą ligę

zwycięstw oraz trzech remisów i prowadzi w tabeli z przewagą sześciu punktów nad zespołem Carl Zeiss Jena. Vincent Rabiega był zawodnikiem reprezentacji Polski U-17, która rok temu zajęła trzecie miejsce na młodzieżowych mistrzostwach Europy. Grał w niej m.in. z piłkarzami Lecha Poznań: Karolem Linettym

Transfery. Bayern kupił króla strzelców 2. Bundesligi

zapleczu Bundesligi. Młody napastnik zdobył w zakończonych rozgrywkach 25 goli, do czego dołożył siedem asyst. Mimo tego klub z Cottbus zakończył sezon dopiero na szóstym miejscu. 22-latek, który jest wychowankiem klubu Carl Zeiss Jena, podpisał z Bayernem trzyletni kontrakt. Odejście młodzieżowego

Przemysław Trytko zamiast grać w piłkę w Jagiellonii rozbiera choinkę

ekipy z Białegostoku. Potem zmagał się z kłopotami zdrowotnymi, a ostatnio grał w niemieckim IV-ligowcu FC Carl Zeiss Jena. "Po tym, jak już wygasło wypożyczenie Trytki do niemieckiego klubu, napastnik dostał lakoniczną informację mailem, że drugiego stycznia ma stawić się w Białymstoku. Przyjechał

Dwa obozy Śląska

- sparing z FC Carl Zeiss Jena 5 lipca - sparing z FC Rot-Weiss Erfurt 8 lipca - sparing z Heart of Midlothian (godz. 19:00) 10-11 lipca - treningi na własnych obiektach 12-23 lipca - zgrupowanie w Słowenii (w jego trakcie 4 sparingi) Od 24 lipca - treningi na własnych obiektach

ŁKS ostatni w Erfurcie

ŁKS szuka pomocnika » W imprezie wzięło udział pięć ekip, które rywalizowały systemem każdy z każdym. Rywalami podopiecznych trenera Grzegorza Wesołowskiego były FC Rot-Weiss Erfurt, FC Carl Zeiss Jena, FC Hallescher i młodzieżowa drużyna Borussii Dortmund. Miała także zagrać kadra

ŁKS ostatni w Erfurcie

W imprezie wzięło udział pięć ekip, które rywalizowały systemem każdy z każdym. Rywalami podopiecznych trenera Grzegorza Wesołowskiego były FC Rot-Weiss Erfurt, FC Carl Zeiss Jena, FC Hallescher i młodzieżowa drużyna Borussii Dortmund. Miała także zagrać kadra narodowa Zanzibaru, ale w ostatniej

Jaka będzie Korona wiosną? [KADRA ZESPOŁU]

/81, Szachtior Karaganda), 11. Daniel Gołębiewski (27, 186/76, Polonia Warszawa), 20. Maciej Korzym (25, 180/77, GKS Bełchatów), 19. Przemysław Trytko (26, 189/83, FC Carl Zeiss Jena). SZTAB SZKOLENIOWY: Jose Rojo Martin - trener, Tomasz Wilman - II trener, Aleksandar Vuković - asystent trenera

Śląsk przetestuje piłkarza Lecce

Wrocławianie od środy przebywają na zgrupowaniu w Niemieckim Doderstadt. Vascak ma dołączyć do drużyny i wtedy trener Ryszard Tarasiewicz oceni jego umiejętności w piątkowym sparingu z Carl-Zeiss Jena. - Jak na nasze realia ma dobre referencje, ale wszyscy piłkarze, których przysyłają nam agenci

Śląsk wygrał z Heart

Śląsk rozegrał trzy sparingi - dwukrotnie zremisował z niemieckimi klubami z 3. Bundesligi. Najpierw 1:1 z Carl Zeiss Jena, a później 0:0 z Rot-Weiss Erfurt. W ostatnim spotkaniu wygrał 1:0 z Heart. Piłkarze Śląska chcą dużych premii za zwycięstwa »

Byli piłkarze Lechii i Arki zamienili kosmiczną PGE Arenę i nowoczesny stadion w Gdyni na anachroniczne kurniki na prowincji

tys. widzów. Przemysław "Arka rządzi w Trójmieście" Trytko ostatnich miesięcy nie zaliczy do udanych. Po tym jak nie udało mu się podpisać kontraktu z Arką Gdynia (nie przeszedł testów medycznych) wyjechał na Zachód i wylądował w IV lidze niemieckiej. FC Carl Zeiss Jena to z pewnością nie

Wolfsburg gromi w Pucharze Niemiec

Manchester City odpadł z Pucharu Ligi po porażce z trzecioligowcem » Roma przegrywa, Juventus remisuje w lidze włoskiej » Wyniki środowych meczów Pucharu Niemiec Bayern Monachium - Norymberga (II) 2:0 (1:0) Bramki: M. Klose (7.), T. Borowski (69.) Carl Zeiss Jena (III liga) - FSV

Dyskobolia Groclin Grodzisk

(Widzew Łódź) Benedykt Nocoń (powrót z wypożyczenia z KSZO Ostrowiec) Krzysztof Kolendowicz (GKS Bełchatów) Madrin Piegzik (Carl Zeiss Jena) Dariusz Brzostowski (powrót z wypożyczenia do Dolcanu) Odchodzą: Trener Janusz Białek (GKS Katowice) Marcin Klaczka (Włókniarz Kietrz) Phillip Umukorao (szuka klubu

Bundesliga. Jak Ancelotti zmienia Bayern Monachium

pierwszych meczach tego sezonu widać, że może im się to opłacić. Po hattricku z Carl Zeiss Jena w Pucharze Niemiec, Lewandowski w piątek dołożył trzy gole z Werderem. Tak dobrego początku rozgrywek jeszcze nie miał. W poprzednim sezonie szóstego gola strzelił z Wolfsburgiem w drugiej połowie września, dwa

Puchar UEFA: Wisła zagra znowu z Gruzinami

Płock Gruzin Mamia Dżikija, w Gruzji liczy się tylko Dinamo Tbilisi, a wszystkie inne kluby w Europie nie mają najmniejszych szans na sukcesy. Największym osiągnięciem Dinama na arenie międzynarodowej jest zdobycie Pucharu Zdobywców Pucharów w 1981 roku, po zwycięstwie nad Carl Zeiss Jena. Barwy tego

Udany występ Wisły w Niemczech

Carl Zeiss Jena. Niemcy zwyciężyli 2:1 (Jakubowski). Ostatecznie Wisła zajęła trzecie miejsce, ale za to Jakub Wierzchowski został wybrany najlepszym bramkarzem imprezy. W sobotę płocczanie udali się do Nordhausen na turniej o nazwie Tele Fun Cup. Znów w swojej grupie eliminacyjnej byli

Gdzie są chłopcy z tamtych... derbów? Co robią uczestnicy ostatniego starcia?

największy obieżyświat. Po odejściu z Lechii (po sezonie 2010/11) zwiedził już osiem klubów. Jego obecnym pracodawcą jest niemiecki czwartoligowiec FC Carl Zeiss Jena. Buval jest też reprezentantem Martyniki. Marko Bajić. Jest u schyłku kariery. Zawodnik serbskiego NK Bobota-Agrar, gdzie raczej odcina

Śląsk Wrocław: na obóz bez Mili i Fojuta

meczów sparingowych. W Niemczech będzie do tego bardzo dobra okazja, bo Śląsk zagra tam towarzysko trzy sparingi. Pierwszym rywalem wrocławian 3 lipca będzie FC Carl Zeiss Jena, a dwa dni później miejscowy FC Rot-Weiss Erfurt. Na koniec pobytu w Niemczech, 8 lipca, podopieczni trenera Tarasiewicza

El. MŚ 2018. Polscy napastnicy w znakomitej formie, ale są też problemy

NETWORK] Tydzień temu hat-trick w Pucharze Niemiec z Carl Zeiss Jeną (5-0), a w piątek hat-trick w Bundeslidze z Werderem Brema (6-0). Niemieckie media były zachwycone zwłaszcza drugim golem. - Jego środek ciężkości jest tak nisko jak u pana Miyagiego (bohater z serii filmów Karate Kid). Swoim golem

Piłkarze Wisły wygrywają turniej i sparing

Granie nafciarze rozpoczęli już w piątek. Niemal prosto z autokaru udali się na halę w Köthen, gdzie szło im całkiem nieźle, aż do półfinału. Właśnie wtedy przegrali 1:2 z FC Carl Zeiss Jena i zajęli ostatecznie trzecie miejsce. W sobotę już w Nordhausen wypadli jeszcze lepiej. Ten turniej

Z Bundesligi do Arki

Żuraw wyjechał do Niemiec w 2001 r. Został piłkarzem Hannoveru 96, który grał wtedy w II lidze, ale z Polakiem w składzie od razu awansował do Bundesligi. Przez siedem sezonów Żuraw był piłkarzem Hannoveru, ale teraz odejdzie. Ma oferty z Niemiec (m.in. Carl Zeiss Jena), ale chce wrócić do Polski

Dinamo Tbilisi - czwartkowy rywal Wisły

Puchar Zdobywców Pucharów, zdobyty po zwycięstwie w finale nad Carl Zeiss Jena 2:1 (1981 r.), to największe osiągnięcie w historii Dinama Tbilisi. Założony w 1925 r. klub w latach 1936-89 występował w ekstraklasie ZSRR. W tym czasie dwa razy sięgał po mistrzostwo kraju i sześć razy po krajowy

Byli piłkarze chętnie wracają do Odry [ZOBACZ]

2007/2008 i jesienią 2008 roku kiedy opolanie grali na zapleczu ekstraklasy. To prawdziwy obieżyświat, bo w karierze reprezentował barwy już aż 17 klubów, w tym m.in. ekstraklasy polskiej (Dyskobolia Grodzisk Wlkp., Górnika Zabrze, 42 spotkania) i niemieckiej (FC Carl Zeiss Jena, Dynamo Berlin, 17

ŁKS pojedzie do Niemiec

Erfurt, Carl Zeiss Jena i FC Halle. Dzień później łodzianie przeniosą się do Lipska, aby zagrać m.in. z młodzieżowcami Bayernu Monachium, FC Sachsen Lipsk i West Nord Lipsk. W ostatnim dniu pobytu w Niemczech podopiecznych trenera Wesołowskiego czeka występ w turnieju w Halle. Ich rywalami będą tam

Lato 2013: Transfery w T-Mobile Ekstraklasie

)Przemysław Trytko (FC Carl Zeiss Jena)odeszli Kamil Adamek (?)Mateusz Bodzioch (?)Seweryn Derbisz (Ruch Chorzów)Tomasz Foszmańczyk (Termalica)Łukasz Jamróz (Arka Gdynia)Tadas Kijanskas (Hapoel Hajfa)Aleksandar Vuković (koniec kariery)Marcin Żewłakow (koniec kariery) Lech Poznań przybyli Barry Douglas

Werder Brema - skład zespołu

Niemcy drużyna juniorów 36 Stefan Beckert 03.05.82 Niemcy Carl Zeiss Jena 37 Christian Lenze

I liga. Koniec kultu Zawiszy - czas na biznes. Trener z Niemiec?

. Obserwował grę, robił notatki. 48-letni niemiecki szkoleniowiec jest do końca czerwca związany kontraktem z Arminią Bielefeld, w której jest skautem poszukuje nowych zawodników . Rok temu przez 3 miesiące pełnił obowiązki tymczasowego trenera Arminii. Samodzielnie prowadził m.in. FC Carl Zeiss Jena. Nowy

Bernd Stange, trener mocno polityczny

;11 Freunde". - Tylko Hans Meyer z Carl Zeiss Jena, dostał szansę, ale zanim trafił do Mönchengladbach, trzy lata pracował w lidze holenderskiej. Stange prowadził kluby ukraińskie i australijskie, dziesięć lat temu przez trzy miesiące pracował z reprezentacją Omanu. Krótko, ale jego drużyna

Bundesliga. Inżynier Schmidt buduje maszynę do pressingu

na mecz z Borussią. I już po 9 sekundach prowadzili 1:0 (wygrali 2:0). Najszybszego gola w historii Bundesligi zdobył Karim Bellarabi. I nie był to przypadek, tylko wyćwiczony schemat. W sparingu z Carl Zeiss Jeną Julian Brandt zdobył bramkę w 19 sekundzie; wcześniej Red Bull Salzburg kilkakrotnie

Śląsk Wrocław jednak bez Kelemena?

Śląska Do końca czerwca piłkarze Śląska będą trenowali na własnych obiektach. 1 lipca wrocławianie udadzą się na pierwszy zagraniczny obóz do niemieckiego Erfurtu, gdzie rozegrają trzy mecze kontrolne. W pierwszym sparingu, 3 lipca, Śląsk zmierzy się z FC Carl Zeiss Jena, występującym w 3. Bundeslidze

Lech zagra z Barceloną!

piłkarze Lecha nie mieli możliwości rywalizować z największymi klubami Europy. - Za moich czasów grało się w turniejach organizowanych przez kluby, które były w dobrej komitywie z Lechem, jak Carl Zeiss Jena czy Energie Cottbus - mówił kapitan dorosłego Lecha Piotr Reiss. - Przywoziło się wtedy piłki

Roma

) Puchar UEFA - druga runda 1961-62 0:4 z 1.FC Koeln (Niemcy) Puchar UEFA - ćwierćfinał 1963-64 0:4 z Carl Zeiss Jeną (NRD) PZP - pierwsza runda 1980-81 Stadion: Olimpico (82 500) Trener: Fabio Capello Najwięcej bramek w rozgrywkach pucharowych w historii klubu: Pedro Manfredini 18 Najwięcej bramek w

Bośniak Spahić podpisał kontrakt ze Śląskiem

mieliśmy zajęcia z piłkami. To bardzo ważne, bo zimą nie zawsze udaje się przeprowadzić takie zajęcia. Przypomnijmy, że w Niemczech zespół rozegrał trzy mecze kontrolne. Bilans tych spotkań to dwa remisy: z FC Carl Zeiss Jena 1:1 i z Rot-Weiss Erfurt 0:0 oraz zwycięstwo z Heart of Midlothian 1:0. - To

Rok pucharowych rewolucji, czyli żelazna kurtyna w Lidze Mistrzów

Moskwa, Zenit i Szachtar. Ale raczej nie wrócimy do przeszłości, w której zdarzały się finały w pełni "wschodnie", jak tamten z 1980 r., w którym Dynamo Tbilisi wzięło nieistniejący Puchar Zdobywców Pucharów po zwycięstwie nad enerdowską Carl Zeiss Jeną. Późną wiosną silni z drugiej strony mapy

Groclin przed sezonem: Największe transfery

(GKS Bełchatów), Piegzik (Carl Zeiss Jena), Brzostowski (powrót z wypożyczenia do Dolcanu Ząbki). Odeszli: Mariusz Lewandowski (Szachtar Donieck), Wojciech Kowalewski (Legia Warszawa), Philip Umukoro (szuka klubu), Douda Camara (szuka klubu), Marcin Klaczka (Włókniarz Kietrz).